页面看起来被切小了,并不表示框外对象已经从文件中消失。理解 PDF裁切框,关键是把“当前显示或打印的范围”与“文件实际携带的页面内容”分开。Adobe 的 Acrobat JavaScript 开发文档列出 Art、Bleed、Crop、Media 和 Trim 五种页面框类型;这些名称共同出现在页面尺寸工具中,却不是同一个边界的五种叫法。
| 对象或操作 | 直接表示的内容 | 不能据此认定 |
|---|---|---|
| CropBox(裁切框) | 页面的可见或可打印区域 | 它就是印后裁切得到的成品尺寸 |
| TrimBox(成品框) | 裁切后的最终页面尺寸 | 它与屏幕显示裁切框含义相同 |
| BleedBox(出血框) | 专业印刷中超出成品裁切边界的区域 | 它只是普通页面留白 |
| Acrobat 裁切页面 | 隐藏框外内容,重置页面尺寸可恢复原始内容 | 文件数据已被删除或文件体积必然减小 |
CropBox 对应的正是可见或可打印区域。Adobe 的 pdfmark 文档还把它表示为一个由四个坐标确定的矩形,坐标依次给出左下角与右上角。改变这个矩形,能够改变阅读器或打印环节采用的页面范围,但坐标本身只说明一个矩形边界,不能据此推断文件采用了怎样的成品规格,也不能反推出框外数据是否已经清除。
Acrobat 桌面帮助对裁切操作给出的边界很明确:裁切只隐藏内容,不会减小文件大小,重置页面尺寸可以恢复完整原始内容。因此,画面上不再可见与数据不再存在是两回事。如果处理目标是让接收者看不到多余边缘,设置裁切范围可以改变呈现;如果目标是确认框外信息不再随文件保留,仅凭裁切后的外观还不足以作出判断。
TrimBox 处理的是另一层含义。Adobe Acrobat 桌面帮助把它说明为裁切后的最终页面尺寸,所以它表达的是成品边界,而不是当前阅读窗口里显示多少内容。CropBox 与 TrimBox 有时可能给人相似的页面外观,但定义不同;看到某个文件经过显示裁切,不能直接把裁切框尺寸当作已经确认的最终成品尺寸。
BleedBox 则对应专业印刷中超出成品裁切边界的区域。它与 TrimBox 的区别,使成品边界和边界之外为印刷保留的区域能够分别表达。这里没有一个脱离项目条件的固定数值可从名称本身推出,也不能把出血框理解成普通页面留白。具体文件是否设置了哪些页面框,仍要检查文件,而不是因为文档列出了五种类型就认定它们全部显式存在。
实际核对时,先明确问题是在问屏幕与打印采用的可见范围、裁切后的最终页面尺寸,还是专业印刷的边界外区域,往往比只看软件里的“裁切”二字更可靠。特别是文件需要继续交接时,应把裁切后的视觉结果和原始内容是否仍可恢复分别检查;Acrobat 所说的裁切可逆性,只适用于这里描述的页面裁切操作,不能替代对其他优化、重写或编辑工具实际结果的核验。